Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Të gjitha përkthimet

Kërko
Të gjitha përkthimet - danymagic

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 1-20 për rreth 22
1 2 Tjetri >>
51
gjuha e tekstit origjinal
Spanjisht •Cuando el hombre no se encuentra a sí mismo, no...
Cuando el hombre no se encuentra a sí mismo, no encuentra nada
Es una frase de Ghoete que me gustaría tatuarme en la espalda en hebreo....

Përkthime të mbaruara
Hebraisht כאשר הבנאדם לא מוצא את עצמו, הוא לא מוצא כלום
4
gjuha e tekstit origjinal
Hebraisht וחוה
וחוה
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Përkthime të mbaruara
Spanjisht y Eva
8
gjuha e tekstit origjinal
Hebraisht אדם וחוה
אדם וחוה
quisera saber cual es adan y cual es eva de la biblia

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Përkthime të mbaruara
Spanjisht Adan y Eva
28
gjuha e tekstit origjinal
Hebraisht שלום אני שקד איך קוראים לך?
שלום אני שקד איך קוראים לך?

Përkthime të mbaruara
Spanjisht Hola mi nombre es Shaqued, ¿tú cómo te llamas?
75
gjuha e tekstit origjinal
Spanjisht El Mundo es mio Creete lo que eres No soy...
El Mundo es mio

Creete lo que eres

No soy hijo de dios

Soy libre

Quiero al mundo

Përkthime të mbaruara
Hebraisht העולם הוא שלי תאמין מה שאתה אינני
18
gjuha e tekstit origjinal
Spanjisht Nombre a traducir: Alejandro Iniciales a...
Alejandro

A.G.O.
Lo que quiero es que me traduzcan el nombre que di, y las tres iniciales que corresponden al nombre completo de la persona cuyo nombre proporcione

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Përkthime të mbaruara
Hebraisht שם לתרגום: אלחנדרו
4
gjuha e tekstit origjinal
Spanjisht OLATZ
OLATZ
Es un nombre propio de origen vasco

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Përkthime të mbaruara
Hebraisht אולאץ
22
gjuha e tekstit origjinal
Spanjisht Edgar Mirafuentes Espindola
Edgar Mirafuentes Espindola
es un nombre

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Përkthime të mbaruara
Hebraisht אדגר מיראפואנטס אספינדולה
50
gjuha e tekstit origjinal
Spanjisht Alison
Solo me queda rendirme a tu mirada y aceptar tu indiferencia.

Përkthime të mbaruara
Hebraisht אליסון
22
gjuha e tekstit origjinal
Spanjisht Maria 3 de agosto de 1981
Maria 3 de agosto de 1981
es para hacerme un tatuaje

Përkthime të mbaruara
Hebraisht מריה 3 אוגוסט 1981
61
gjuha e tekstit origjinal
Spanjisht lo pasado ha huido, lo que esperas esta ausenta,...
lo pasado ha huido, lo que esperas esta ausente, pero el presente es tuyo

Përkthime të mbaruara
Hebraisht העבר נמלט, מה שאתה מצפה נעדר
63
gjuha e tekstit origjinal
Spanjisht para claudia
El destino es el que baraja las cartas, pero nosotros somos los que jugamos.

Përkthime të mbaruara
Hebraisht בשביל קלאודיה
61
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Translation-language-preferences
Somebody has asked for a translation matching your language preferences.

Përkthime të mbaruara
Arabisht تفضيلات -لغة -ترجمة
Portugjeze braziliane Tradução-idioma-preferências
Italisht Traduzione-lingua-preferenze
Gjuha holandeze Vertaling-taal-voorkeuren
Spanjisht traducciòn-lengua-preferencias
Greqisht Μετάφραση-γλώσσα-προτιμήσεις
Katalonje Traducció-llenguatge-preferències
Hebraisht תרגום-שפה-העדפות
Gjermanisht Übersetzung-sprachen-präferenzen
Gjuha portugjeze Tradução-lingua-preferência
Turqisht Çeviride Dil tercihleri
Bullgarisht Превод-Език-Предпочитания
Romanisht Traducere-limbă-preferinţe
Japonisht 翻訳 言語 選択
Suedisht översättning/språk/preferenser
Kineze e thjeshtuar 翻译-语言-偏好设定匹配
Serbisht Prevod - jezik -
Shqip Përkthimi - përkon - preferenca
Gjuha polake Tłumaczenie-język-preferencje
Gjuha daneze Oversættelse-sprog-præferencer
Rusisht Перевод-язык-настройки
Esperanto Tradukaĵo-lingvoj-preferaĵoj
Finlandisht Käännös-kieli-asetukset
Kinezisht 翻译语言偏好设定匹配 翻譯-語言-編號設定匹配
Kroatisht Prijevod-jezik-postavke
Hungarisht fordítás - nyelv - elsöbbség
Norvegjisht Oversettelse-språk-instillinger
Estonisht Tõlge-keel-eelistused
Koreane 번역-언어-선호도
Gjuha sllovake Tlmočenie-jazyk-výnimky
Çeke PÅ™eklad-jazykovým-preferencím
Persishtja ترجمه-زبان-ترجیحات
Gjuha sllovene Prevod-jezik-nastavitve
145
gjuha e tekstit origjinal
Spanjisht Cuando nadie me ve
A veces me elevo, doy mil volteretas
A veces me encierro las puertas abiertas
A veces te cuento porque?este silencio
Y es que a veces soy tuyo
Y a veces del viento

Përkthime të mbaruara
Hebraisht כאשר אף אחד לא רואה אותי
410
gjuha e tekstit origjinal
Hebraisht הי ברברה
אני רוצה להגיד לך תודה רבה על ששלחת לי הודעה, עשית אותי מאוד מאושרת תמיד רציתי לדבר איתך, ועכשיו החלום שלי התגשם!
אני רוצה שתדעי שאני מעריצה מספר 1 שלך בכל העולם ואני אוהבת אותך מאוד!

בפעם הראשונה שראיתי אותך זה היה בטלנובלה "רובי" אהבתי אותה מאוד, אבל אחר כך התחלתי לראות עוד טלנובלות שלך.
(למרות שהספרדית שלי לא טובה, אני רוצה להגיד לך שאת השחקנית הכי טובה שיש ואני אוהבת מאוד איך שאת משחקת)

באהבה ענקית הילה!
אם אפשר לתרגם מדויק זה מאוד חשוב ותודה מראש!

Përkthime të mbaruara
Spanjisht Hola, Bárbara
129
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Different alternatives
When there are different alternatives for the translation, only keep the best one for this main translation field and the others for the comments field.
A caption displayed just above the main translation field (when submiting a translation)

Përkthime të mbaruara
Portugjeze braziliane Alternativas diferentes
Katalonje Alternatives diferents
Spanjisht Diferentes alternativas
Greqisht Εναλλακτικές
Italisht Diverse alternative
Arabisht بدائل مختلفة
Gjuha holandeze Verschillende alternatieven
Gjermanisht Verschiedene Ãœbersetzungen
Gjuha portugjeze Diferentes alternativas
Gjuha sllovene Več različic
Hebraisht חלופות שונות
Turqisht Farklı seçenekler
Bullgarisht Различни варианти
Hindu विभिन्न विकल्प
Rusisht Варианты перевода
Kineze e thjeshtuar 关于不同译本
Romanisht Alternative diferite
Japonisht 選択肢が複数ある場合
Suedisht Olika alternativ
Kinezisht 關於不同譯本
Serbisht Alternative
Gjuha polake Różne alternatywy
Gjuha daneze Forskellige alternativer
Shqip Alternativa të ndryshme
Esperanto Malsimilaj alternativoj
Finlandisht Muita vaihtoehtoja
Kroatisht Alternative
Hungarisht Különböző változatok
Norvegjisht Forskjellige alternativer
Koreane 다른 번역물들
Çeke Rozdílné možnosti
Persishtja پیشنهادهای دیگر
Gjuha sllovake Rôzne možnosti
Gjuha Afrikanase As daar verskillende alternatiewe is vir die vertaling
Nepalisht विभिन्न बिकल्पहरु
Vietnamisht Khi có nhiều lựa chọn
1 2 Tjetri >>